-
1 the president elect
-
2 the president elect
Общая лексика: новый президент (до официального вступления в должность) -
3 the president-elect
Общая лексика: новый президент (до официального вступления в должность) -
4 elect the president
Макаров: выбирать президента -
5 Committee to Re-Elect the President
сокр CREEPОбщественный координационный центр, создаваемый партийными активистами в преддверии президентских выборов для обеспечения победы баллотирующегося на второй срок партийного кандидата. Печально прославился комитет по переизбранию Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в 1972, который получил кличку "Подонок" по аббревиатуре названия [CREEP]. Деятельность этого комитета привела к Уотергейтскому делу [ Watergate Affair]English-Russian dictionary of regional studies > Committee to Re-Elect the President
-
6 elect
elect [ɪˈlekt]b. ( = choose) to elect to do sth décider de faire qch2. adjective* * *[ɪ'lekt] 1. 2.transitive verb1) ( by vote) élire (from, from among parmi)2) ( choose) choisir3.adjective (after n) futur -
7 elect
B vtr1 ( by vote) élire [representative, president etc] (from, from among au sein de) ; to be elected to a post/an assembly être élu à un poste/à une assemblée ; to elect sb (as) president élire qn président ;2 ( choose) choisir [method, system etc] ; to elect to do choisir de faire ; to be elected a member/as leader être élu membre/chef.C elected pp adj [authority, government, officer, representative] élu ; elect office fonction f élective.D adj (after n) futur (before n) the president elect le président élu n'ayant pas encore pris ses fonctions. -
8 elect
elect [ɪ'lekt](a) (by voting) élire;∎ to elect sb President élire qn président;∎ to get elected être élu;∎ to elect sb to office élire qn∎ to elect to do sth choisir de faire qchélu;∎ the President elect le président élu∎ Religion the elect les élus mpl -
9 elect
1. postpositive adjective 2. transitive verb1) wählenelect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen
elect somebody to the Senate — jemanden in den Senat wählen
2) (choose)elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
* * *[i'lekt] 1. verb 2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) zukünftig- academic.ru/23638/election">election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *[ɪˈlekt]I. vt1. (choose someone by voting)▪ to \elect sb jdn wählento \elect sb as a representative jdn zum Stellvertreter wählento \elect sb to a committee jdn in ein Gremium [o einen Ausschuss] wählento be \elected chairman/president zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werdenthe president \elect der designierte Präsident\elected body gewähltes Gremium\elected official Wahlbeamte(r), -beamtin m, f2. (opt for)he \elected to follow the second plan er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans▪ the \elect die Auserwählten* * *[ɪ'lekt]1. vthe was elected chairman/MP — er wurde zum Vorsitzenden/Abgeordneten gewählt
to elect sb to the Senate — jdn in den Senat wählen
2) (= choose) (er)wählen, sich entscheiden fürto elect to do sth — sich dafür entscheiden, etw zu tun
2. adjthe president elect — der designierte or künftige Präsident
3. pl (ESP REL)* * *elect [ıˈlekt]A v/t1. jemanden wählen:elect sb to an office jemanden in ein Amt wählen;2. etwas wählen, sich entscheiden für:elect to do sth sich (dazu) entschließen oder es vorziehen, etwas zu tun3. REL auserwählenB adj1. (meist nach Substantiv) designiert, zukünftig:the bride elect die Verlobte, die Zukünftige umg;the president elect der designierte Präsident2. erlesen* * *1. postpositive adjective2. transitive verbthe President elect — der gewählte od. designierte Präsident
1) wählenelect somebody chairman/MP — etc. jemanden zum Vorsitzenden/Abgeordneten usw. wählen
2) (choose)elect to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
* * *v.auswählen v.erwählen v.wählen v. -
10 elect
i'lekt
1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) elegir2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) decidir
2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) electo- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate
elect vb elegirtr[ɪ'lekt]1 electo,-a1 (vote for) elegir2 (choose, decide) decidir1 los elegidos nombre masculino pluralelect [i'lɛkt] vt: elegirelect adj: electothe president-elect: el presidente electoelect nplthe elect : los elegidos mpladj.• electo, -a adj.• elegido, -a adj.n.• electo s.m.• elegido s.m.v.• elegir v.• escoger v.
I ɪ'lekt1) (Adm, Govt) elegir*he was elected president — lo eligieron or fue elegido presidente
2) ( choose) (frml)to elect to + INF — optar por + inf
II
adjective (after n)[ɪ'lekt]the president elect — el presidente electo, la presidenta electa
1. VT1) (Pol etc) elegir (to para)2) (=choose) elegir2.ADJ (after noun) electothe president elect — el/la presidente(-a) electo*, (-a)
3.Nthe elect — los elegidos, los predestinados
* * *
I [ɪ'lekt]1) (Adm, Govt) elegir*he was elected president — lo eligieron or fue elegido presidente
2) ( choose) (frml)to elect to + INF — optar por + inf
II
adjective (after n)the president elect — el presidente electo, la presidenta electa
-
11 elect
I 1. [ɪ'lekt]aggettivo eletto, designato2.the president elect — = il presidente eletto ma non ancora insediato
II [ɪ'lekt]the elect — + verbo pl. gli eletti
1) (by vote) eleggere ( from, from among tra)to elect sb. (as) president — eleggere qcn. presidente
2) (choose) scegliere, decidere [method, system]* * *[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) eleggere2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) decidere2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) eletto, nominato- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *elect /ɪˈlɛkt/A a.1 (posposto) eletto ( ma non ancora insediato); prescelto; nominato; designato: the bishop elect, il vescovo nominato3 (relig.) elettoB n. collett. – the elect2 gli eletti; l'élite.♦ (to) elect /ɪˈlɛkt/A v. t.eleggere: to elect sb. as president, eleggere q. presidente; to be elected secretary, essere eletto segretario; I was elected to the committee, sono stata eletta a far parte della commissioneB v. i.(form.) scegliere; optare; preferire: They elected not to continue, scelsero di non proseguire.* * *I 1. [ɪ'lekt]aggettivo eletto, designato2.the president elect — = il presidente eletto ma non ancora insediato
II [ɪ'lekt]the elect — + verbo pl. gli eletti
1) (by vote) eleggere ( from, from among tra)to elect sb. (as) president — eleggere qcn. presidente
2) (choose) scegliere, decidere [method, system] -
12 elect
i'lekt 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) velge (ut)2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) velge2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) utnevnt, valgt, utpekt- election- electioneer
- elector
- electoral
- electoratekåreIverb \/ɪˈlekt\/1) velge, utnevne2) velge, beslutte, foretrekke3) ( religion) utvelge, forutbestemmeelect for velge, foretrekkeelect somebody to velge inn noenelect somebody as velge noen inn somIIadj. \/ɪˈlekt\/1) tiltredende, forklaring: valgt, men ennå ikke tiltrådt eller innsatt2) bestemt (for), påtenkt, utkåret, utnevnt, utpekt3) utvalgt, utkårethans utvalgte, hans utkårete (brud)the elect (teologi, som substantiv) de utvalgte -
13 elect
{i'lekt}
I. 1. избирам (чрез гласуване)
to be ELECTed to the Academy бивам избран за член на Академията
2. решавам, предпочитам, намирам за по-добре
II. a (ново) избран, бъдещ
bride ELECT избраница
the President ELECT новоизбраният президент
III. n pl избрани/привилегировани хора, избраници
God's ELECT, the ELECT богоизбраните* * *{i'lekt} v 1. избирам (чрез гласуване); to be elected to the Academ(2) {i'lekt} I. а (ново)избран, бъдещ; bride elect избраница; the P* * *предпочитам;* * *1. bride elect избраница 2. god's elect, the elect богоизбраните 3. i. избирам (чрез гласуване) 4. ii. a (ново) избран, бъдещ 5. iii. n pl избрани/привилегировани хора, избраници 6. the president elect новоизбраният президент 7. to be elected to the academy бивам избран за член на Академията 8. решавам, предпочитам, намирам за по-добре* * *elect[i´lekt] I. v 1. избирам (с гласуване); определям; he was \elected to the Academy той бе избран за член на академията; 2. решавам (се), предпочитам; he \elected to leave the town той реши (намери за по-добре, предпочете) да напусне града; 3. избирам (допълнителна специалност или предмет) в университет, колеж; II. adj избран; новоизбран, бъдещ; bride \elect избраница; Lord Mayor \elect бъдещият кмет; III. n избран, привилегирован човек; God's \elect (the \elect) богоизбраните. -
14 elect
1. [ıʹlekt] n1. (the elect) избранные, избранникиthe elect of the land - цвет /лучшие люди/ страны
2. рел. божьи избранники (тж. God's elect)2. [ıʹlekt] a1. избранный; отборный; самый лучший2. 1) выбранный, отобранный, тщательно подобранный2) тж. как компонент сложных слов выбранный ( на должность); избранный, но ещё не вступивший в должность3. [ıʹlekt] vthe mayor elect - новый /только что избранный/ мэр
1. выбирать, избирать ( голосованием)to be elected into the commitee [to office] - быть избранным в комитет [на должность]
he was elected to Parliament [to Congress] - он был избран в парламент [в конгресс]
to be elected by ballot [by a plurality of votes] - быть избранным баллотировкой [(относительным) большинством голосов]
the president of the U.S. is elected for four years - президент США избирается на четыре года
2. делать выбор, принимать решение -
15 elect
adj. verkozen, de verkozene--------v. kiezen, verkiezen, beslissenelect1[ illekt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————elect2〈 werkwoord〉1 kiezen ⇒ uitkiezen, verkiezen (als)♦voorbeelden:elect someone to the Board • iemand in/voor het bestuur kiezen -
16 elect
[ɪʼlekt] vt1) ( choose someone by voting)to \elect sb jdn wählen;to \elect sb as a representative jdn zum Stellvertreter wählen;to \elect sb to a committee jdn in ein Gremium [o einen Ausschuss] wählen;to be \elected chairman/ president zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werden;the president \elect der designierte Präsident;\elected body gewähltes Gremium;\elected official Wahlbeamte(r) m, Wahlbeamte [o -in]; f2) ( opt for)to \elect to do sth sich akk [dafür] entscheiden, etw zu tun;he \elected to follow the second plan er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans npl relthe \elect die Auserwählten -
17 elect
[ɪ'lɛkt] 1. vt 2. adjthe president elect — prezydent m elekt m
to elect to do sth — zdecydować się ( perf) coś (z)robić
* * *[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) wybierać2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) zdecydować, wybrać2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) nowo wybrany- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate -
18 elect
[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate -
19 elect
[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (iz)voliti2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) odločiti se2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) bodoči- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *I [ilékt]transitive verbizbrati, izbirati, (iz)voliti, (iz)glasovati; odločiti seto elect s.o. chairman, to elect to the chair — izvoliti za predsednikaII [ilékt]adjectiveizvoljen, izbran, vnaprej določenIII [ilékt]nounizvoljenec, -nka, izbranec, -nka -
20 elect
I[i΄lekt]1. n ընտրյալ. the elect ընտրյալ ները.2. a ընտրված. the president elect ընտրված պրեզիդենտը. bride elect նշանած, հարսնացուII[i΄lekt] v ընտրել. elect a chairman նա խագահ ընտրել. elect by ballot քվեարկել. (որոշել, նախընտրել) He elected to stay at home Նա նախընտրեց տանը մնալ
См. также в других словарях:
Office of the President-Elect — Formation Functioning periodically since 1968, title first used in 2008 Legal status Temporary, established by P.L. 88 277, 100 398, 106 293 Purpose/focus To provide for a smooth Presidential transition Current President Elect of the United… … Wikipedia
President-elect of the United States — of America Incumbent Vacant since January 20, 2009 Style Sir … Wikipedia
president-elect — N SING The president elect is the person who has been elected as the president of an organization or country, but who has not yet taken office. ...one of the president elect s best proposals during the campaign … English dictionary
President-elect — Barack Obama während einer Rede vor der Amtseinführung. Das Schild am Rednerpult weist ihn als President elect aus, obwohl das Wahlergebnis noch nicht verkündet war. Dennoch entspricht dies der überwältigenden Rezeption seiner Funktion zu jener… … Deutsch Wikipedia
President elect — Barack Obama während einer Rede vor der Amtseinführung. Das Schild am Rednerpult weist ihn als President elect aus, obwohl das Wahlergebnis noch nicht verkündet war. Dennoch entspricht dies der überwältigenden Rezeption seiner Funktion zu jener… … Deutsch Wikipedia
Oath of office of the President of the United States — President Ronald Reagan being administered the oath of office by Chief Justice Warren E. Burger on January 21, 1985. The oath of office of the President of the United States is an oath or … Wikipedia
President-elect — For the 1981 President Elect computer game, see President Elect (computer game). An elect is a political candidate who has been elected to an office but who has not yet been sworn in or officially taken office. These may include an incoming… … Wikipedia
president-elect — /prez i deuhnt i lekt /, n. a president after election but before induction into office. [1815 25, Amer.] * * * noun, pl elects [count] : a person who has been elected president but who has not officially become president yet * * * ˌpresident… … Useful english dictionary
president-elect — UK / US noun [countable] Word forms president elect : singular president elect plural presidents elect someone who has been elected president but has not officially started the position yet … English dictionary
The Committee to Re-elect the President — Die Wiederwahl von Richard Nixon war Ziel des Komitees. Das Committee to Re elect the President (dt. Komitee zur Wiederwahl des Präsidenten) stellte sich zum Ziel, die Wiederwahl des US Präsidenten Richard Nixon bei der Präsidentschaftswahl 1972… … Deutsch Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia